|
|
 |
|
|
|
|
|
English Name
|
Scientific Name
|
Spanish Name
|
|
Blue-winged Warbler
|
Vermivora pinus
|
Chipe Aliazul
|
|
Golden-winged Warbler
|
Vermivora chrysoptera
|
Chipe Alidorada
|
|
Tennessee Warbler
|
Vermivora peregrina
|
Chipe Peregrino
|
|
Orange-crowned Warbler
|
Vermivora celata
|
Chipe Corona-naranja
|
|
Virginia´s Warbler
|
Vermivora virginiae
|
Chipe de Virginia
|
|
Crescent-chested Warbler
|
Parula superciliosa
|
Chipe Cejiblanco
|
|
Northern Parula
|
Parula americana
|
Parula Norteña
|
|
Tropical Parula
|
Parula pitiayuma
|
Parula Tropical
|
|
Yellow Warbler
|
Dendroica petechia
|
Chipe Amarillo
|
|
Chestnut-sided Warbler
|
Dendroica pensylvanica
|
Chipe Flanquicastaño
|
|
Magnolia Warbler
|
Dendroica magnolia
|
Chipe de Magnolia
|
|
Cape May Warbler
|
Dendroica tigrina
|
Chipe Atigrado
|
|
Black-throated Blue Warbler
|
Dendroica caerulescens
|
Chipe Azuloso
|
|
Yellow-rumped Warbler
|
Dendroica coronata
|
Chipe Rabadilla-amarilla
|
|
Black-throated Grey Warbler
|
Dendroica nigrescens
|
Chipe Negrigrís
|
|
Townsend's Warbler
|
Dendroica townsendi
|
Chipe de Townsend
|
|
Hermit Warbler
|
Dendroica occidentalis
|
Chipe Cabeciamarillo
|
|
Black-throated Green Warbler
|
Dendroica virens
|
Chipe Dorsiverde
|
|
Golden-cheecked Warbler
|
Dendroica chrysoparia
|
Chipe Caridorado
|
|
Blackburnian Warbler
|
Dendroica fusca
|
Chipe Gorjinaranja
|
|
Yellow-throated Warbler
|
Dendroica dominica
|
Chipe Gorjiamarillo
|
|
Grace's Warbler
|
Dendroica graciae
|
Chipe de Grace
|
|
Prairie Warbler
|
Dendroica discolor
|
Chipe Pradeño
|
|
Bay-breasted Warbler
|
Dendroica castanea
|
Chipe Pechicastaño
|
|
Cerulean Warbler
|
Dendroica cerulea
|
Chipe Cerúleo
|
|
Black-and-white Warbler
|
Mniotilta varia
|
Chipe Trepador
|
|
American Redstart
|
Setophaga ruticilla
|
Pavito Migratorio
|
|
Prothonotary Warbler
|
Protonotaria citrea
|
Chipe Protonotario
|
|
Worm-eating Warbler
|
Helmitheros vermivorus
|
Chipe Gusanero
|
|
Swainson's Warbler
|
Limnothlypis swainsonii
|
Chipe de Swainson
|
|
Ovenbird
|
Seiurus aurocapillus
|
Chipe-suelero Coronado
|
|
Northern Waterthrush
|
Seiurus noveboracensis
|
Chipe-suelero Charquero
|
|
Louisiana Waterthrush
|
Seiurus motacilla
|
Chipe-suelero Arroyero
|
|
Kentucky Warbler
|
Oporornis formosus
|
Chipe de Kentucky
|
|
Mourning Warbler
|
Oporornis philadelphia
|
Chipe Llorón
|
|
Common Yellowthroat
|
Geothlypis trichas
|
Mascarita Común
|
|
Grey-crowned Yellowthroat
|
Geothlypis policephala
|
Mascarita Piquigruesa
|
|
Hooded Warbler
|
Wilsonia citrina
|
Chipe Encapuchado
|
|
Wilson's Warbler
|
Wilsonia pusilla
|
Chipe de Wilson
|
|
Canada Warbler
|
Wilsonia canadensis
|
Chipe Collarejo
|
|
Red-faced Warbler
|
Cardellina rubifrons
|
Chipe Carirrojo
|
|
Pink-headed Warbler
|
Ergaticus versicolor
|
Chipe Rosado
|
|
Painted Redstart
|
Myoborus pictus
|
Pavito Aliblanco
|
|
Slate-throated Redstart
|
Myobotus miniatus
|
Pavito Gorjigrís
|
|
Fan-tailed Warbler
|
Euthlypis lachrymosa
|
Chipe Roquero
|
|
Golden-crowned Warbler
|
Bacileuterus culicivorus
|
Chipe Corona-dorada
|
|
Rufous-capped Warbler
|
Bacileuterus rufifrons
|
Chipe Gorrirufo
|
|
Chestnut-capped Warbler
|
Basileuterus delattrii
|
Chipe Gorricastaño
|
|
Golden-browed Warbler
|
Basileuterus belli
|
Chipe Cejidorada
|
|
Yellow-breasted Chat
|
Icteria virens
|
Gritón Pechiamarillo
|
|
Red-breasted Chat
|
Granatellus venustus
|
Granatelo Mexicano
|
|
Grey-throated Chat
|
Granatellus sallaei
|
Granatelo Yucateco
|
|
Olive Warbler
|
Peucedramus taeniatus
|
Chipe Ocotero
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
